Episodenbeschreibung:

Bei einem Langstreckenscann ortet die Enterprise das Raumschiff Defiant in einem unerforschten Teil des Raumes. Als sich Kirk auf das steuerlose Raumschiff hinunter beamt gerät er in große Gefahr, da sich das Schiff zwischen Raum und Hyperraum hin und her bewegt. Die Besatzung der "Defiant" wurde wahrscheinlich verrückt und hat sich selbst umgebacht. Dennoch gelingt es Spock den Captain im richtigen Moment zurück zu beamen, was durch einen Angriff der Thoilaner, einer bislang unbekannten Rasse, erschwert wird.