Auf Einladung des Rats von Gideon will sich Kirk zu Verhandlungen auf die Oberfläche des Planeten, auf dem niemand stirbt, beamen lassen. Zu seiner Überraschung landet Kirk auf einer menschenleeren Enterprise, wo er auf Odana, der Tochter des Regierungschefs von Gideon trifft. Auf Weisung ihres Vaters soll sich die junge Frau mit einem Erreger infizieren, der für Menschen ungefährlich, für Gideoner aber tödlich ist. Auf diese Weise will die Regierung von Gideon ihr Problem der Überbevölkerung in den Griff kriegen. |
