Episodenbeschreibung:

An Bord der Enterprise befindet sich Lieutenant Mira Romaine, eine junge und hochintelligente Frau, in die sich Scotty Hals über Kopf verliebt. Als die Enterprise mehrfach von einer Art Energiesturm angegriffen wird, bricht Mira jedes Mal bewusstlos zusammen. Hinter dem Energiesturm verbirgt sich der kollektive Geist der letzten Einwohner von Zetar, die über die junge Frau Kontakt mit der Enterprise aufnehmen und schließlich den ganzen Körper für sich in Besitz nehmen wollen.