Episodenbeschreibung:

Ein neues Raumschiff der Intrepid-Klasse wird in den Dienst der Sternenflotte gestellt: Die U.S.S. Voyager NCC-74656. Der erste Auftrag der Voyager unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway führt das Schiff zu den Badlands, einem Ort im Weltraum, der von heftigen Plasmastürmen heimgesucht wird. Janeway soll ein vermisstes Schiff des Marquis aufspüren, das vor einem cardassianischen Schlachtschiff in die Badlands (Magnetsturm) geflohen ist. Als sich die Crew des Schiffes gerade in Sicherheit wiegt, melden die Sensoren, dass das Schiff gerade einen kohärenten Tetrionstrahl durchflogen hat. Eine Sekunde später beginnt eine Verlagerungswelle, die aus einer Art polarisierter magnetischer Schwankung besteht, das angeschlagene Raumschiff einzuholen.