Episodenbeschreibung:

Während eines Aufenthaltes auf einem fremden Planeten wird Lt. Tom Paris von den Bewohnern eines Mordes angeklagt, den er nicht begangen hat. Auf der Suche nach der Wahrheit geraten Captain Janeway und Tuvok unter Zeitdruck, denn bei der Bestrafung würde Paris großen geistigen Schaden davontragen. Er soll für den Rest seines Lebens alle 14 Stunden die letzten Augenblicke vor dem Verbrechen aus der Sicht des Opfers durchleben...