Episodenbeschreibung:

Im Asteroidengürtel eines Planeten entdeckt die Voyager-Besatzung, ein neues Element. Eine Expedition, die auf einen der Asteroiden Beamt, findet heraus, dass in seinem Inneren zahllose humanoide Leichen aufgebahrt wurden, die in eigenartigen Cocons eingesponnen sind. Da verschwindet Fähnrich Kim...