Episodenbeschreibung:

Die Voyager trifft erneut auf die furchterregenden Krieger der Kazon. Sie stößt auf ein Kazonkampfschiff, auf dem sich mehrere Tote befinden, nur einer der Kazon kann bewusstlos geborgen werden. Offenbar haben die Kazon ein technisches Experiment durchgeführt, das misslang. Kurz darauf werden an Bord des Kazon-Schiffes einige Überreste von Föderationstechnologie gefunden. In den Reihen der Crew muss es einen Verräter geben...