Episodenbeschreibung:

Als Fähnrich Harry Kim morgens erwacht, findet er sich selbst wieder in einem Bett mitten in San Francisco! In dieser alternativen Realität ist Harry ein erfolgreicher Ingenieur und arbeitet im Sternenflottenhauptquartier und wohnt zusammen mit seiner Verlobten Libby. Er erfährt, dass auch in dieser Realität die Voyager spurlos verschwunden ist, nur mit dem Unterschied, dass sich statt ihm einer seiner Freunde auf dem Schiff befunden hat. Um wieder in seine eigene Realität zurückzukehren sucht er unter anderem den Tom Paris dieser Realität auf, der als Versager abgestempelt in Marseille lebt...