Episodenbeschreibung:

Janeway, B`Elanna, Tuvok und Neelix sind auf Alsauria, einer Welt, die vom totalitären Moghra-Regime regiert wird. Sie wollen dort Tellurium beschaffen, das für die Energieversorgung der Voyager dringend benötigt wird. Die Besucher werden jedoch von den Wachen der Moghra entdeckt und es kommt zum Kampf. Dabei wird Janeway verletzt...