Episodenbeschreibung:

An Bord der Voyager ereignet sich ein rätselhafter Mord. Fähnrich Suder, der ihn begangen hat, gibt sich keine Mühe, die Tat zu verleugnen unumwunden gibt er zu, die Tat begangen zu haben, und dazu noch nicht einmal ein Motiv! Tuvok, dessen logisch arbeitender Verstand sich weigert, den Fall auf sich beruhen zu lassen, rollt die Sache noch einmal auf mittels vulkanischer Gedankenverschmelzung...