Episodenbeschreibung:

Eines der mächtigen Q-Wesen, das von seinen Artgenossen auf einem Kometen gefangengesetzt wurde, entkommt seinen Gefängnis und bittet auf der Voyager um Asyl. Da taucht ein Abgeordneter des Q-Kontinuums auf es ist der schon von der Enterprise bekannte Q und fordert die Herausgabe des Flüchtigen, der es ablehnt, unsterblich zu sein. Janeway jedoch weigert sich, das Q-Wesen so einfach auszuliefern...