Auf der Flucht vor einem vidiianischen Schiff fliegt die Voyager in eine Plasma-Wolke, um sich dort zu verstecken. In den Wolke angekommen kommt es auf dem Föderationsschiff zu schwerwiegenden Systemdefekten. Der Warpantrieb versagt, in der Antimaterie-Kammer hat sich plötzlich ein Leck gebildet und zu allem Überfluss gefährdet eine Protonenexplosion die strukturelle Integrität des gesamten Schiffes. Die sowieso schon äußerst misslichen Lage verschärft sich noch einmal, als sich auf dem Schiff ein kurzzeitiges Raumloch bildet, das Fähnrich Kim und Kes verschluckt. Plötzlich entdeckt die Crew ein zweites Schiff in ihrer Nähe es ist die Voyager... |
