Episodenbeschreibung:

Die Verräterin Seska, die behauptet, sich ohne Chakotays Wissen mit dessen DNS befruchtet zu haben, sendet ihm eine Nachricht, durch die Chakotay erfährt, dass sein Sohn mittlerweile das Licht der Welt erblickt habe, aber seiner Mutter von den Kazon weggenommen wurde, um als Sklave der tyrannischen Krieger aufzuwachsen. Kurze Zeit später empfangt die Voyager den Notruf eines Kazon-Schiffes. An Bord findet man den schwerverletzten Kazon Teirna, der behauptet, er sei ein Komplize Seskas, die mittlerweile vom Kazon-Nistrim-Führer Culluh ermordet wurde. Die Voyager fliegt schließlich in das Hoheitsgebiet der Kazon, um Chakotays Sohn zu befreien immer in Angst, die ganze Geschichte könnte eine einzige große Falle für das Föderationsschiff sein...