Gestrandet auf einer vulkanisch aktiven, sonst aber recht erdähnlichen Welt müssen Captain Janeway und ihre Crew Pläne schmieden, um in ihrer neuen, menschenfeindlichen Heimat überleben zu können. Denn die Menschen sind nicht die einzigen Bewohner dieses Gebietes, primitive humanoide Lebewesen und ein seltsames riesiges Ungeheuer erschweren der Mannschaft das Überleben. Auf der U.S.S Voyager weit entfernt im All und für die ehemalige Crew unerreichbar haben die Kazon, angeführt von ihrem Oberhaupt Culluh und der verschlagenen Seska, das Ruder übernommen. Irgendwo im Weltraum versucht unterdessen Lt. Tom Paris, in seinem schwer beschädigten Shuttle Hilfe aufzutreiben... |
