Episodenbeschreibung:

Sicherheitschef Lt. Tuvok leidet an beängstigenden Halluzinationen, die Erinnerungsfetzen aus Tuvoks Kindheit beinhalten. Doch der Doktor kann dem Vulkanier nicht helfen. Schließlich erklärt sich Captain Janeway, ihrem alten Freund in seiner Not beizustehen und eine Gedankenverschmelzung mit Tuvok einzugehen. Sie will dadurch Tuvok bei seiner Selbstanalyse und -findung unterstützen. Die Erfahrung wirft die beiden Offiziere achtzig Jahre zurück in die Vergangenheit, in die Zeit, in der Tuvok als Fähnrich auf seiner ersten Weltraummission unter Captain Hikaru Sulu auf der U.S.S. Excelsior diente...