Episodenbeschreibung:

Auf einem Planeten werden Lt. Paris und Fähnrich Kim eines Verbrechens beschuldigt und in ein äußerst grausames Gefängnis verfrachtet: Ihre Mitgefangenen sind noch weitaus aggressiver als zunächst erwartet, Gewalt und Mord stehen in diesem Gefängnis an der Tagesordnung, und das hat seine Gründe... Währenddessen nimmt Captain Janeway und der Rest der Voyager-Crew mit einer Terroristengruppe Kontakt auf, um die beiden Offiziere zu befreien...