Die elektronischen Gedächtniskreisläufe des Holodocs scheinen sich zu überladen, nach und nach verliert er immer mehr Erinnerungen und medizinische Kenntnisse. Die einzige Möglichkeit, die es zu geben scheint, ist der komplette "Neustart" des M.H.N.-Programmes, was aber dazu führen würde, dass der Doktor alle in den letzten zwei Jahren erworbenen Erinnerungen und Charakterzüge verlieren würde, er wäre wieder so wie am ersten Tag seiner Aktivierung. Während die Crew an Bord für dieses Dilemma eine Lösung sucht, wird die Voyager gleich von einem ganzen Schwarm von Alien-Raumschiffen attackiert... |
