Episodenbeschreibung:

Die Voyager trifft auf ein Borg-Schiff, während Chakotay und ein Fähnrich sich auf einer Routinemission auf einem nahegelegenen Planeten befinden. Doch plötzlich werden die beiden ohne Kommunikationsmöglichkeit mit ihrem Schiff angegriffen. Der Fähnrich stirbt bei diesem Angriff, und Chakotay wird schwer verletzt, kann aber von plötzlich auftauchenden Leuten gerettet werden. Schon bald stellt sich heraus, dass es mit den Rettern Chakotays eine besondere Bewandtnis hat, es sind nämlich alle ehemalige Borg, die vom Kollektiv getrennt worden sind...