Episodenbeschreibung:

Commander Chakotay wird nach dem Absturz auf einen Planeten einer Art Gehirnwäsche unterzogen und dort in einen bitteren Krieg verwickelt, der zwischen zwei Bevölkerungsgruppen stattfindet. Nach anfänglicher Zurückhaltung kämpft Chakotay zusammen mit einer Gruppe von Soldaten gegen das andere Volk einen teuflischen Gegner, der kein Erbarmen zu kennen scheint. In der Zwischenzeit versucht Captain Janeway mit Unterstützung vom Planeten aus, den Commander zu retten...