Episodenbeschreibung:

Als sich die Borgzellen in Siebens Körper wieder ausbreiten, flieht sie mit einem gestohlenen Shuttle in das Gebiet der Bomor, die Fremden keinen Zutritt erlauben. Sieben erreicht ein Schiff, das auf einem Planeten gestrandet ist. Sie erlebt dort noch einmal, wie sie als kleines Mädchen von den Borg assimiliert wurde.