Episodenbeschreibung:

Die Voyager befindet sich seit zwei Monaten in einer Region, in der es keine Sterne gibt und in der man aufgrund von Thetastrahlung auch keine Sterne sehen kann. Während sich Paris auf dem Holodeck mit seinem neuen Programm, in dem er als Captain Proton die Welt retten will, werden andere Crewmitglieder nicht so einfach mit der Isolation fertig. Neelix zum Beispiel flappt aus, worauf der Doktor bei ihm eine Phobie vor dem Nichts diagnostiziert. Auch die anderen Crewmitglieder sind gereizt und depressiv. Plötzlich gibt es eine Schockwelle und einen daraus resultierenden Energieabfall das gesamte Schiff wird dunkel. Man findet eine Kreatur, die anscheinend sehr empfindlich gegen Licht ist.