Episodenbeschreibung:

15 Jahre in der Zukunft umkreist der Delta-Flyer einen Planeten am Rande des Alpha- Quadranten. An Bord befinden sich Chakotay und Harry Kim. Die beiden sind dabei, einen vor ein einhalb Jahrzehnten begangenen Fehler rückgängig zu machen, als nämlich die Voyager versucht hat, mit Hilfe der "Slip Stream"-Technik nach Hause zu gelangen. Die einzigen Überlebenden dieses Fiaskos waren seinerzeit Chakotay und Kim. Nach Jahren der Suche haben die beiden endlich die U.S.S. Voyager, die damals verschollen ging, unter einer dicken Eisschicht auf jenem Planeten ausfindig machen können. Kim will nun mit Hilfe eines gestohlenen Borg-Senders eine Nachricht in die Vergangenheit schicken, um die Schicksalshaften Ereignisse ungeschehen zu machen. Doch leider ist man davon in ihrer Zeit gar nicht begeistert, und die Föderation versucht das Vorhaben der beiden ehemaligen Sternenflottenoffiziere zu unterbinden und schickt ein Schiff auf die Verfolgungsjagd. Der Captain dieses Schiffes ist niemand geringerer als ein gewisser Geordi LaForge...