Episodenbeschreibung:

Seven ist verwundert, wieso man redet und sie nicht einfach assimiliert. Die Queen meint, dass Seven unglaubliche Erfahrungen gemacht haben müsse. Man habe sie damals gehen lassen, sie wurde nicht befreit. Da die Borg schon 2 mal bei der Assimilierung der Menschheit versagt haben, wollte man Informationen sammeln, um die Natur des menschlichen Widerstands zu verstehen. Seven wehrt sich, doch die Queen sagt, dass sie die einzige Drohne ist, die jemals wieder das komplette Stadium der Individualität erlangt hat. Auf der Voyager baut man die gestohlene Transwarp-Spule in den Delta Flyer ein, um auf eine Rettungsmission zu gehen. Derweil ist Seven unfreiwillig an der Assimilierung eines ganzen Planeten beteiligt. Sie schafft es jedoch, vier der Spezies 10026 auf ein Schiff zu beamen. Komischerweise fragt die Queen sie ständig um Rat, was Seven sehr verwundert.