Als Torres eines Abends im Casino Seven bemerkt, die sie und Paris beobachtet, geht sie zu ihr, da sie sich schon länger von Seven beobachtet fühlt. Torres ist empört, als sie erfährt, dass Seven Daten über humanoide Beziehungen sammelt und sehr intime Details ihres Liebeslebens kennt. Während die Voyager einen Empfang hat, da sie einen neuen Erstkontakt gemacht hat, animiert der Doktor Seven dazu, in der Praxis etwas über Beziehungen zu lernen und nicht nur durch Beobachtungen. Er begleitet sie und hält als erstes einen Vortrag über verschiedene Spezies (darunter auch 8472, die fünf Geschlechter haben), dann darf sich Seven nach einer Dialogvorbereitung an einem holographischen Mann in einem Pariser Café versuchen. Paris findet es lächerlich und schließt mit dem Doktor eine Wette ab: Wenn Seven in drei Tagen zum Empfang mit dem Botschafter der fremden Rasse ein Date hat und den ganzen Abend über kein Chaos anrichtet, schiebt Paris Doppelschichten auf der Krankenstation. Schafft sie es nicht, hat er einen Monat frei. Der Doktor stimmt zu. |
