Lt. Reginald Barclay, der einst an Bord der Enterprise diente, ist mittlerweile wieder auf der Erde stationiert in einem Sternenflottenforschungsinstitut in San Francisco. Hier arbeitet er am "Pathfinder-Projekt", dessen Ziel es ist, mit dem im Delta-Quadranten verschollenen Sternenflottenschiff Voyager Kontakt aufzunehmen. Der labile Barclay seit jeher sehr anfällig für die Vorzüge des Holodecks hat sich im Holodeck des Instituts die U.S.S. Voyager nachprogrammiert und entflieht dort immer öfter den Problemen der realen Welt. Doch in der Holowelt kommen Barclay immer neue Ideen, um Kontakt mit der Voyager aufzunehmen. Als aber sein Vorgesetzter erfährt, dass Barclay seine übrigen Pflichten vernachlässigt und immer öfter das Holodeck aufsucht, erteilt er diesem erst eine Abmahnung und sieht sich schließlich gezwungen, ihn außer Dienst zu stellen. In dieser Notlage bittet Barclay seine alte Freundin Deanna Troi von der Enterprise um Hilfe. Doch möchte er von ihr nicht wie zunächst angenommen Hilfe, um seiner Holodeck-Sucht zu entkommen, sondern Unterstützung bei seinem Versuch, Kontakt mit der Voyager aufzunehmen... |
