Die Besatzung der Voyager hat Landurlaub auf einem von vielen Aliens bewohnten Planeten ergeben sich dazu auch zahlreiche Möglichkeiten. So sucht beispielsweise der Doktor verzweifelt ein Crewmitglied, das mit ihm die Museen und Sehenswürdigkeiten des Planeten besucht. Die meisten jedoch interessieren sich vor allem für das sogenannte "Tsunkatse" eine Kampfsportart, die irgendwo zwischen Boxen, Ringen, Karate und allen anderen Kampfsportarten angesiedelt ist. Gekämpft wird bis zum K.O. Während die anderen auf dem Planeten Urlaub machen, entschließen sich Seven of Nine und Lt. Commander Tuvok dazu, einen nahegelegenen Nebel mit dem Delta-Flyer näher zu untersuchen. Doch auf ihrem Flug werden die beiden plötzlich von einem riesigen, stark bewaffneten Raumschiffangegriffen und gefangengenommen. Während Tuvok bei dem Angriff schwer verletzt wird, findet sich Seven of Nine mitten in einer Tsunkatse-Arena wieder, in der sie um das Leben Tuvoks und um ihr eigenes kämpfen muss... |
