Episodenbeschreibung:

Unvermittelt sieht sich die Voyager einem riesigen Borgkubus gegenüber, gegen den die Waffensysteme des Schiffes eigentlich chancenlos wären. Doch reagiert der Kubus recht seltsam, und seine Waffen können nach einer kurzen Attacke leicht außer Gefecht gesetzt werden. Nähere Nachforschungen ergeben, dass der Borgkubus nur noch von wenigen Borgkindern belebt ist alle anderen Borg sind tot. Dennoch gelingt es den Borgkindern, Geisel zu nehmen...