Episodenbeschreibung:

Die Borg Queen die eine Drohne auffordert ihr eine Frequenz zu nennen, diese aber beteuert keine Frequenz zu kennen worauf er zerlegt wird um in seinem Gehirn nach der Frequenz zu suchen. Unterdessen hat auf der Voyager Seven erstmals nachts seltsame Erlebnisse. Als sie den Doktor darauf anspricht gratuliert er ihr zu ihrem ersten Traum und meint das wäre alles völlig natürlich doch schnell findet Seven heraus dass es sich hier nicht um einen Traum handelt. Im Gegenteil sie gerät nachts, also während ihrer Ruhephase, in die sogenannte Unimatrix Zero eine Welt in der alle Drohnen Individuen sind und auch in ihren alten Körpern durch die Gegend laufen. Auch ist die Welt dort wunderschön Bäume, friedvolles Leben eine Idylle eben. Seven trifft dort auf Leute die ihr erzählen dass nur etwa jeder Millionste Borg einen Chip besitzt der ihm den Zugang zu Unimatrix Zero ermöglicht. Leider erinnere sich kein Borg während seiner aktiven Zeit an die Unimatrix Zero, jedoch sobald er wieder in Ruhephase geht und in die Welt eintritt erinnert er sich wieder. Daher ist die Unimatrix Zero auch ein Geheimnis, von dem die Borg Queen nichts wissen dürfe. So nebenbei erfährt Seven auch noch dass auch sie so einen Chip besitzt und früher 18 Jahre lang jede Nacht in der Unimatrix Zero war und dort sogar verliebt war. Auch heißt Seven in der Unimatrix Annika ihr bürgerlicher Name. Das Problem ist nur dass die Borg-Queen von der Unimatrix Zero erfahren hat und es ihr mittlerweile möglich ist, Drohnen hineinzuschicken und die Insassen dort zu enttarnen und somit die freien Drohnen Stück für Stück zu vernichten. Als Seven der Crew von ihrer Entdeckung berichtet sieht Janeway in den Bewohnern der Unimatrix Zero ein ungeheures Potential, denn wenn es möglich wäre, dass sie sich nach ihrem Aufenthalt daran erinnern könnten, würde ein Widerstand entstehen der einiges bewegen könnte! Also entschließt sie sich den Bewohnern zu helfen und geht mittels Tuvok und seinen geistigen Fähigkeiten zusammen mit Seven in die Unimatrix. Nur wird sie dort leider erkannt und die Borg-Queen weiß nun dass sich die Voyager in die Angelegenheit einmischt. Sie warnt Janeway sogar sich einzumischen doch die ignoriert die Warnung. Sie entwickelt mit Seven und dem Doktor einen Plan, ein Virus ins Borg Kollektiv einzuschleusen das ermöglichen wird, sich nach dem Besuch der Unimatrix Zero sich daran zu erinnern. Die Voyager startet mit Chakotay als leitenden Offizier ein Angriff auf einen nahegelegenen Borg-Kubus und Janeway, Tuvok und B`Elanna fliegen mit dem Delta Flyer dorthin um sich hineinzubeamen und das Virus freizulassen. Das Problem ist nur dass die Borg Queen von ihrem Angriff weiß und dort schon Drohnen warten die sie von hinten attackieren und assimilieren Tuvok, B`Elanna und Janeway sind jetzt Borg was mit dem Virus passiert ist unklar.