Seven of Nine bricht im Casino der Voyager bewusstlos zusammen. Wie sich kurze Zeit später herausstellt, ist die kortikale Steuereinheit der ehemaligen Borg defekt jenes Gerät, das eine Vielzahl der lebenswichtigen Funktionen von Seven´s Organismus steuert. Ohne dieses Gerät kann Seven nicht weiterleben. Fieberhaft sucht die Crew allem voran Captain Janeway nach einer Lösung des Problems. Schließlich entscheidet man sich dazu, ein im Raum treibendes, schwer beschädigtes Borg-Schiff zu entern, um das benötigte Ersatzteil herbeizuschaffen. Die Aktion gelingt nur unter größten Schwierigkeiten, denn Janeway und ihre Besatzung sind nicht die einzigen, die Interesse an dem im All treibenden Schiff hegen. Und als ob dies noch nicht genug gewesen wäre, muss der Doktor kurze Zeit später auf der Voyager feststellen, dass das von einem toten Borg besorgte Implantat nicht zu gebrauchen ist die einzige Überlebenschance für Seven besteht darin, ein noch aktives Implantat von einem noch lebenden Borg zu beschaffen... |
