Episodenbeschreibung:

Bei einem Testflug mit dem neuen Delta Flyer treffen Tom Paris und Harry Kim auf eine außerirdische Pilotin, die auf dem Weg zu einem großen Raumschiffwettflug ist. Das Rennen soll zugleich auch eine große Friedensfeier darstellen, denn die teilnehmenden Spezies waren viele Jahre lang verfeindet und führten einen bitteren Krieg. Tom Paris kann Captain Janeway davon überzeugen, dass die Teilnahme an diesem Rennen einerseits ein sehr geeigneter Test für den neuen Flyer wäre und andererseits ganz im Sinne der Föderation wäre. Doch schon bald stellt sich heraus, dass ein Saboteur am Werk ist, der das Rennen anscheinend mit allen Mitteln stören will...