Episodenbeschreibung:

Nachdem im letzten Monat aus noch ungeklärten Gründen die alle vier Wochen stattfindende Kommunikation mit der Sternenflotte nicht gelang, schlägt sie auch diesmal beinahe fehl im letzten Moment gelingt es Fähnrich Kim, die übermittelte Information zu retten. Zur Überraschung aller Crewmitglieder handelt es sich dabei nicht wie gewöhnlich um Briefe und taktische Informationen aus dem Alpha-Quadranten, sondern um eine Holomatrix! Das Hologramm wird aktiviert und stellt sich als Doppelgänger des der Crew wohlbekannten Reginald Barclay heraus. Es überbringt die frohe Kunde, dass die Voyager schon in wenigen Tagen zu Hause sein könnte mit Hilfe eines von der Sternenflotte entworfenen Planes soll eine Verbindung zwischen zwei Weltraumanomalien aufgebaut werden, durch die die Voyager schlüpfen kann. Doch wären man sich nun auf dem Schiff daran macht, alle nötigen Vorbereitungen für diesen entscheidenden Flug zu treffen, rätselt man im Hauptquartier der Sternenflotte auf der Erde, wieso nun bereits die zweite Nachricht in Folge die Voyager nicht erreicht zu haben scheint...